Unit 1

It's important to wash your hands after using the bathroom.

上完廁所後洗手是很重要的。


Make sure to wash your hands with soap and water before eating.

確定在吃東西之前要用香皂和水來洗手。

After the bell rings for recess, most students go outside to play.

下課鈴聲響起後,大多數學生都在外面玩。


Recess is when kids can play outside, run around, and have fun.

下課時間是孩子們可以在外面玩耍、跑來跑去、玩得開心的時候。

The students sweep the floor outside.

學生們在外面掃地。


They sweep the dust into the dustpan.

他們把塵土掃到畚斗。

In Taiwan, all schools have professional development sessions for teachers.

在台灣,所有學校都有教師專業訓練課程。


Teachers learn new skills and strategies during their professional development sessions.

在專業訓練課程中,老師可以學到新的教學技巧與策略。

The students practice the Taiko drum.

學生們練習打太鼓。


They play the Taiko drum in unison.

他們打太鼓時動作整齊劃一。

In the relay race, students pass their batons to the next runners.

在接力賽中,同學們把接力棒遞給下一棒。


The relay race is a very exciting event.

接力賽是一項非常刺激的比賽。

Get ready to test your speed  in the 100 meter dash.

準備好在一百公尺賽跑中測試你的速度。


The students try to run as fast as they can in the 100 meter dash.

同學們在一百公尺賽跑中盡全速跑步。

The elementary school is celebrating their school anniversary.

這間小學正在慶祝他們的校慶。


They celebrate their school anniversary by having fun games and races.

他們舉辦趣味競賽與賽跑來慶祝校慶。

The winners of the running races get a prize at the award presentation.

在頒獎典禮中,賽跑得勝者獲得獎品。


The award presentation is held on the school's sports day.

頒獎典禮在學校運動會當天進行。