With the new system in the library, the students can check out and return books by themselves.

圖書館有新的系統讓學生可以自己借還書。

The students enjoy using the new system in the library because it is convenient.

同學們喜歡使用這個新系統，因為它很方便。

The students are diligently studying in study hall.

學生們在自修時間認真學習。

In study hall the students have to work independently and quietly.

在自修時間，學生必須獨立、安靜地學習。

The students hold water bottles while running as part of their training.

作為訓練的一部分，學生在跑步時拿著水瓶。

This type of training helps them build strength.

這種類型的訓練可以幫助他們增強力量。

The school showcases students' reading logs for browsing.

學校展示學生的閱讀紀錄單供瀏覽。

These reading logs feature thoughts from their story readings.

這些閱讀紀錄單包含了他們閱讀故事時的想法。

The students are making Tanghulu, popcorn, and chocolate fondue in their science class.

學生在科學課上製作糖葫蘆、爆米花和巧克力火鍋。

Through these hands-on activities, they are exploring scientific principles and applying their knowledge in fun ways during science class.

透過這些實作活動，他們在科學課上探索科學原理並以有趣的方式運用他們的知識。

The English teachers attend a workshop to learn how to support students who need extra help.

英語老師參加研討會，學習如何為需要額外幫助的學生提供支援。

In the workshop, they share strategies and design lessons to help build students’ confidence.

在研討會上，他們分享策略和設計課程以幫助建立學生的信心。

The students are making coconut rice balls by hand in class.

學生們在課堂上手工製作椰粉小丸子。

They shape the dough, boil the balls, and roll them in coconut flakes to finish the snack.

他們將麵團捏成丸子，煮熟，然後裹上椰粉，就完成了這道小吃。

The students receive their new textbooks at the start of the semester.

學生們在學期領新教科書。

Each student collects their own textbooks for different subjects one by one.

每位學生領取自己不同科目的教科書。