Unit 4

The students learn about Indonesian shadow puppets.

學生了解印尼皮影戲。

They make Indonesian shadow puppets in class.

他們在課堂上製作印尼皮影戲偶。

The teacher is teaching Indonesian culture.

老師正在教授印尼文化。

Students are learning about Indonesian traditions.

學生們正在學習認識印尼的文化。

The students mix the ingredients before baking pineapple cakes.

學生們在烘烤鳳梨酥之前將配料混合。

After mixing the ingredients, they roll out balls for baking.

混合食材後，他們食材搓呈圓形以備烘烤。

The teacher makes a presentation on Indonesian turmeric rice.

老師介紹印尼薑黃米。

The students listen to the teacher's presentation.

學生們聆聽老師的簡介說明。

The girls work very hard, rehearsing their dance routines with their instructor.

這群女孩子很認真和老師排練他們的舞步。

Once they know the moves like the backs of their hands, the girls perform their dance routines in front of their classmates.

一旦他們將舞步練到很熟之後，他們在同學的面前表演。

The students gather to learn what to do if there is a fire.

學生們聚集在一起學習如果發生火災該怎麼辦。

They learn what to do if there is a fire on a bus.

他們學習如果公車上發生火災該怎麼辦。

The students gather for an evacuation drill.

學生們聚集在一起進行逃生演習。

The evacuation drill teaches students how to safely get off a tour bus in an emergency.

逃生演練教導學生如何在緊急情況下安全下車。

Students are having fun with an inflatable caterpillar on the playground.

學生們開開心心地在操場上玩充氣毛毛蟲。

They work together to quickly move the inflatable caterpillar.

他們齊心協力，快速移動充氣毛毛蟲。

Karate is a form of martial arts.

空手道是武術的一種形式。

The coach is teaching the moves in karate.

教練正在教空手道的動作。